NEWSNOTES SPECIAL

Welcome to a special episode of NEWSNOTES.
NEWSNOTES:
Real World:
::TOP STORY::

• In spite of the continuous operations of the closed down ERT (Hellenic Broadcasting Corporation) as of today, the main headquarters at Agia Paraskevi were taken over by riot police, on November 7 at 4am. This was a major outrage to the people of Greece and a majority of broadcasting unions. The raid was carried out by Prime Minister Antonis Samaras, the New Democracy leader, who closed down the corporation in June. The remaining workers at the headquarters were officially and peacefully removed. No arrests were made. The government was forced into a no-confidence vote on November 11, but survived. However, their coalition lost a member of parliament, for voting down the government. As of now, some of the ERT workers are operating at their Thessaloniki studios of ERT3. Their previous station, NET, was closed down by the raid. The only station operating is still ERT3. November 7 was a shocking day for Greece.

ERT is still on. Their website is at: http://www.ertopen.com/

DETAILS UPCOMING FROM, ESAI-TV 49 NEWS.

Αυτό είναι ένα ελληνικό δελτίο του προγράμματός μου που ονομάζεται "NEWSNOTES":

Παρά τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες της ΕΡΤ (Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση) από σήμερα, η κύρια έδρα στην Αγία Παρασκευή ελήφθησαν πάνω από τα ΜΑΤ, στις 7 Νοεμβρίου στις 4 το πρωί. Αυτό ήταν ένα σημαντικό οργή ​​στους ανθρώπους του στην Ελλάδα και την πλειοψηφία των τηλεοπτικών συνδικάτα. Η επιδρομή πραγματοποιήθηκε από τον πρωθυπουργό Αντώνη Σαμαρά, του ηγέτη της Νέα Δημοκρατία, ο οποίος έκλεισε την εταιρία τον Ιούνιο. Οι υπόλοιποι εργαζόμενοι στα κεντρικά γραφεία επίσημα και ειρηνικά αφαιρεθεί. Δεν έγιναν συλλήψεις. Η κυβέρνηση αναγκάστηκε σε μια ψηφοφορία μη εμπιστοσύνης στις 11 Νοεμβρίου, αλλά επέζησε. Ωστόσο, ο συνασπισμός τους έχασαν ένα μέλος του κοινοβουλίου, για καταψηφίζοντας την κυβέρνηση. Όσο για σήμερα, μερικοί από τους εργαζόμενους της ΕΡΤ λειτουργούν στη Θεσσαλονίκη στούντιο τους ΕΡΤ3. Το προηγούμενο σταθμό, ΝΕΤ, έκλεισε από την επιδρομή. Το μόνο λειτουργικό σταθμός είναι ΕΡΤ3. 7η Νοέμβρη ήταν μια συγκλονιστική μέρα για την Ελλάδα.

Este es un boletín español de mi programa llamado "NewsNotes":

A pesar de las operaciones continuas de la ERT a partir de hoy, la sede principal en Agia Paraskevi fueron asumidas por la policía antidisturbios, el 7 de noviembre a las 4 am. Este fue un ultraje importante para el pueblo de Grecia y la mayoría de los sindicatos de radiodifusión. La redada se llevó a cabo por el primer ministro, Antonis Samaras, líder de partido Nueva Democracia, que cerró la empresa en junio. El resto de los trabajadores de las oficinas centrales fueron oficialmente retirados y en paz. No se hicieron arrestos. El gobierno se vio forzado a una moción de censura el 11 de noviembre, pero sobrevivió. Sin embargo, su coalición perdió a un miembro del Parlamento, por rechazar el gobierno. A partir de ahora, algunos de los trabajadores de la ERT están operando en sus estudios de Salónica ERT3. La estación anterior, NET, fue clausurada por la redada. La única estación de operación es ERT3. 07 de noviembre fue un día terrible para Grecia.

Il s'agit d'un bulletin français de mon programme appelé "NewsNotes":

En dépit des opérations continues de l'ERT à partir d'aujourd'hui, le siège principal à Agia Paraskevi ont été prises par la police anti-émeute, le 7 Novembre à 4h du matin. Ce fut un scandale majeur pour les peuples de la Grèce et la majorité des unions de radiodiffusion. Le raid a été effectuée par le Premier ministre Antonis Samaras, le leader de la parti Nouvelle Démocratie, qui a fermé la société en Juin. Les autres travailleurs au siège ont été officiellement retirés et pacifiquement. Aucune arrestation n'a été faite. Le gouvernement a été contraint à un vote de confiance le 11 Novembre, mais a survécu. Cependant, leur coalition a perdu un membre du parlement, pour voter contre le gouvernement. A partir de maintenant, certains des travailleurs ERT fonctionnent à leurs studios de Thessalonique ERT3. La station précédente, NET, a été fermé par le raid. La seule exploitation de la station est ERT3. 7 novembre était un jour choquant pour la Grèce.